Outro dia de treino esperava Belle, o que a fez dormir muito cedo no dia seguinte, mas a deixou muito disposta para o dia que seguiu. Tinha conversado com seu pai sobre as armadilhas em casa e, depois de muita conversa, tinha convencido ele a tirar tudo de lá.
Levantou-se da cama e tomou um banho rápido, para depois vestir a mesma roupa do último treino e colocar a bandana no mesmo lugar. Desceu as escadas até a cozinha e comeu um pouco de lamen para manter as forças e decidiu sair de um jeito diferente.
Foi até a parte de trás de sua casa, pegou duas kunais, amarrou as duas em uma corda e as lançou até o telhado. Puxou um pouco para ver se estava firme e depois começou a escalar a parte de trás de sua casa, desviando de janelas que estavam na frente, até chegar ao topo.
Quando chegou ao topo pegou as kunais e a corda e as guardou, olhou para o telhado que estava a sua direita e respirando fundo tomou distância e pulou. Belle se sentiu como se estivesse voando, com o vento batendo em seu rosto e mexendo com seus cabelos, quando desceu estava sorrindo pela experiência.
Belle continuou a pular de telhado em telhado, com a mesma sensação do primeiro, até chegar á área de treino. Dessa vez tinha três alvos colocados em árvores que estavam por perto e sem tempo para jogar kunais, um boneco para treinar e um lugar cheio de bombas em que ela teria que passar para ganhar o lamen.
Decidiu primeiro pelos alvos das árvores. Pegou uma kunai e olhou para o primeiro alvo. Ficou atenta a apenas sua respiração, a kunai e o alvo. Jogou. A kunai atingiu em cheio o alvo, bem no meio.
No segundo alvo, Belle repetiu os gestos do primeiro. Atirou e acertou. O terceiro estava coberto por uma árvore na frente, então ela se aproximou e começou a das diversos golpes da árvore com a kunai, até sentiu que a madeira estava mais frágil. Atirou a kunai de longe, que quebrou a madeira da primeira árvore a atingiu a segunda em cheio.
Belle virou-se para o boneco e entrou em guarda. O boneco lançou sete kunais de uma vez e ela rapidamente falou:
- Kawarimi no Jutsu !
O jutsu funcionou, e Belle continuou:
-Henge no Jutsu !
Enganou o boneco e saltou para cima, parando atrás dele. Começou a dar socos rápidos nele vindo de várias direções diferentes, até que ele se virou e Belle rapidamente pulou para cima de novo e jogou duas kunais para parar o movimento com a mão que ele fez. Quando o boneco virou e avançou contra ela, Belle desviou o mais rápido que pode dos ataques, até que com o descuido do boneco ela conseguiu acertar um soco em cheio nele. Lançou duas kunais para o alto e recomeçou a atacar o boneco, quando ele foi impedir o último ataque as kunais caíram e acertaram as mãos dele e Belle acertou o soco que acabou com ele.
Belle estava arfante até se virar para o último desafio. Um lamen seria excelente, pensou ela. Começou a andar pelo quadro, mas uma bomba explodiu nessa hora:
-Kawarimi no Jutsu !
Ela rapidamente pulou para trás e deixou a madeira no seu lugar. Belle percebeu que havia números romanos em cada quadrado do chão onde as bombas estavam e que iam até o treze, e estranhou. Tinha que pensar. Pensou nas coisas importantes para o pai, depois de um tempo teve uma idéia.
A coisa mais importante para o pai dela era ela, Belle. Percebeu que os números romanos marcavam datas importantes para os dois. Pensou de novo e pulou no número dois, dia de seu nascimento, nada aconteceu. Pulou no número cinco, dia de seu primeiro aniversário, nada aconteceu. Pulou no número oito, natal juntos, nada. Pulou no número onze, dia que entrara para a academia ninja, nada. Pulou no número treze, seu primeiro treino, nada. Depois de saltar o último Belle estava com lágrimas nos olhos de tanta emoção, aí guardou tudo e se sentou para comer o lamen.