Já passavam das 11 horas da noite, era uma noite de chuva.
Aso encontrava-se em sua casa, esperando Sapurano.
Aso \"Já estava a pensar que tinhas desistido do treino por causa da chuva\"
Sapurano \"Acha?!eu não sou um garoto!\"
Aso \"Ainda bem que não, porque este treino não é para garotos\"
Sapurano, com um pouco de receio, perguntou \"O que vamos fazer sensei?\"
Aso \"Eu não vou fazer nada, já tu...\"
Sapurano \"Já eu...\"
Aso \"Calma, já te digo em que consiste o treino de hoje\"
Aso venda os olhos a Sapurano, pega nele e leva-o para uma floresta proxima da vila.
Aso \"Chegamos, podes tirar a venda\"
Sapurano \"Estamos onde?Não se ve quase nada por ser de noite\"
Aso \"Espero por ti em minha casa para o pequeno almoço. Só te dou um conselho: Não penses que estás aqui sozinho!\"
Aso sai da floresta a uma velocidade impressionante deixando Sapurano sozinho.
Sapurano pensa que primeiro do que sair da floresta tem de pensar em sobreviver e tem de estar alerta a possiveis armadilhas ou ataques pois não põe de parte Aso continuar dentro da floresta.
Sapurano começa a ir para Norte (direcção que Aso tomou) bem devagar até que tropeça e cai numa armadilha, era uma rede, passado algum tempo consegue sair da armadilha e decide retomar a viagem. Ao sair, Sapurano decide que ir pelas arvores usando o Kiboniri achando que pode ser mais seguro mas antes de tomar essa iniciativa, lança shurikens contra dos troncos para ver se activa alguma armadilha. Então, Sapurano começa a correr pelas arvores concentrado seu chakra nos pés e olhando em seu redor para não cair novamente numa armadilha.
Mais tarde, Sapurano ouve ruidos e esconde-se na floresta para averiguar a situação e conclui que uma cobra bastante grande está no seu caminho e decide ataca-la de supresa usando o Mizu Shuriken Bunshin no Jutsu, ele acerta com duas shurikens na cobra mas esta continua viva e tenta ataca-o, Sapurano desvia-se da cobra e faz o Kyako Kick deixando-a gravemente ferida no chao.
Sapurano avista um rio e faz o Ninpou de forma a que possiveis inimigos não o consigam atacar e continua sua caminhada a nado. De repente, ele cai de uma cascata que nao conseguira ver devido à sua nevoa e felizmente tem tempo de lançar uma shuriken com um fio que fica presa numa árvore, deixando-o suspenso no ar. Cuidadosamente, Sapurano volta ao seu percurso de árvore em árvore e repara em dois fios e simula pisa-los atirando duas pedras. Ao atirar as pedras, saem duas kunais disparadas do meio da floresta que passam na zona dos fios, era uma armadilha que podia ser mortal para Sapurano caso não estivesse atento.
Passadas várias horas, já quase passava o prazo que seu sensei tinha dado, Sapurano pisa uma tarja explosiva e é projectado para o lado. Quando se levanta, depara-se com uma árvore que se mexia e que se preparava para o atacar, Sapurano não se sentia em condições de lutar depois de de tal explosão e acha estranho estar a ser atacado por uma àrvore e lembra-se de uma tal conversa de Gengustu ou algo que consistia em ataque da mente das pessoas. Então, Sapurano arrisca e corta seu próprio braço esquerdo para ver se é um gengustu e suas desconfianças eram mesmo verdade, ao ver que não existira nenhuma àrvore que se movia.
Finalmente, ao ver que a floresta estava a terminar, concentra o máximo de chakra que conseguira nos pés e correra até ao limite e chega a casa do seu sensei mas já era tarde.
\"Finalizaste o teu treino mas não cumpriste os prazos\" Disse Aso que parecia bastante cansado
Sapurano \"O sensei não facilitou, até dá para ver que tambem chegou agora a casa! Até com uma àrvore me atacou!\"
\"Não te estou a entender\" Disse Aso que parecia estar a esconder algo de seu disciplo
Sapurano \"Em vez de me tentar enganar mais uma vez leve-me ao hospital para curar os meus ferimentos\"
E assim terminou o dialogo e Aso levou seu disciplo ao hospital