Uma noite passara desde a tentativa falhada do Raikage de invadir Konoha e o sol amanhecia agora imponente sobre as montanhas da vila. Tal como ele, também Kakushi se levantava agora da sua cama. Não tinha conseguido pregar olho a noite toda a pensar nos acontecimentos do dia anterior. Não era tanto a descoberta de um novo poder, como o Sharingan, que o apoquentava mas sim as imagens brutais do campo de batalha. Estas sim, ocupavam completamente a sua mente e atormentavam-no da pior maneira possível: o olhar impiedoso do ninja que mata outro, o olhar assustado daquele que é penetrado e, mais do que qualquer outro, o pensamento no sofrimento que iria abalar os corações dos amigos e familiares das vítimas. Talvez por ele próprio já se ter encontrado nessa posição, embora agora tenha apenas pequenas lembranças dessa dor, Kakushi não conseguia esquecer que aqueles ninjas que morreram no dia anterior deveriam ter família, amigos, conhecidos que gostavam deles, que os consideravam pessoas importantes e que irão sofrer bastante com a sua perda. No entanto, o Gennin já estava farto de saber como era implacável o Mundo Shinobi: infelizmente, aprendera-o quando era apenas uma criança, aquando da morte dos seus pais na Quarta Grande Guerra.
Enquanto tomava o seu pequeno-almoço, um enorme alvoroço vindo do bairro Uchiha chegou aos ouvidos do rapaz. Num ápice, levantou-se da cadeira e dirigiu-se imediatamente para a rua onde uma pequena multidão formava um círculo em volta de algo. Kakushi tentou perceber o que era desde o local em que se encontrava mas foi em vão: teria de se aproximar mais se quisesse estar a par do ocorrido. E assim o fez. Infiltrando-se pelo meio dos espectadores, foi abrindo espaço por entre as pessoas até finalmente se encontrar frente a frente com aquele espectáculo horrendo: bem no interior daquele amontoado de gente, encontrava-se um cadáver de uma rapariga de cabelos pretos. Na verdade era uma jovem que Kakushi já tinha visto anteriormente: o seu nome era Uchiha Kasumi e fora ela quem anteriormente o levara até à presença de Uchiha Hokori. Embora a sua cara não estivesse danificada e fosse perfeitamente reconhecível, o mesmo não se podia dizer do resto do corpo. As suas vestes encontravam-se completamente ensanguentadas e o seu ventre cortado ao meio, deixando bem visíveis as suas entranhas que libertavam um intenso odor de putrefacção. Aquela cena deixou Kakushi bastante enojado e só não desmaiou por ter sido agarrado por um rapaz, cujo rosto e parte superior do corpo se encontravam cobertos por uma capa negra, que o impediu de se estatelar naquele local:

- Estás bem? - Perguntou o jovem, aproximando-se ainda mias de Kakushi de maneira a deixar visíveis os seus cabelos pretos e uma fita vermelha que lhe cobria a testa. O Uchiha de cabelos brancos reconheceu-o imediatamente: era Uchiha Mitsu.
- Quem fez isto? - Questionou Kakushi, tentando-se recompor.
- As pessoas dizem que foi um ninja inimigo que se infiltrou na vila durante o ataque de ontem... - Mitsu fez uma pequena pausa antes de continuar. - Mas, essa não é a verdade...
- Quem foi? - Insistiu o Gennin, aumentando o tom de voz e segurando no rapaz encapuçado pelos colarinhos. Kakushi já sabia qual seria a resposta e o seu corpo tremia freneticamente, tal era a raiva que o invadia.
- Há poucos minutos, vi o Hokori abandonar este local. Apenas o avistei por breves instantes mas foi o suficiente para reparar no líquido vermelho que escorria da sua adaga.
- Viste por onde ele foi? - Interrogou Kakushi, largando agora o Uchiha e tentando controlar as suas emoções.
- Melhor do que isso, ouvi-o dizer a outro rapaz para onde ia... - Respondeu Mitsu, parando de repente ao lembrar-se de algo. - Pretendes ir atrás dele? Pensei que não te querias envolver neste assunto e, para além disso, a Kasumi nem era tua amiga.
- Estou farto das atitudes deste pulha, irei apanhá-lo e fazê-lo pagar pelas suas acções. - Explicou Kakushi enquanto gesticulava de forma exagerada. - No entanto, não farei isso por Kasumi mas sim pelos seus amigos e familiares que terão de ultrapassar a dor da sua perda.
- Tudo bem, cada um tem as suas razões. O importante neste momento é capturar Hokori antes que ele faça mais disparates. - Concluiu o rapaz de cabelos pretos, activando o seu Sharingan de nível 1. - Ele deve estar na floresta a Este de Konoha, depois das muralhas. Vamos!