(Continuação do filler 3, Kirin prepara-se para lutar com o seu antigo sensei)
Kirin: Kage Bushin No Jutsu!
Aparecem 6 clones. O homem com a sua espada vai atacando os clones e fazendo-os desaparecer com as maiores facilidades. Kirin usa o seu Sushin No Jutsu e aparece a frente do homem. Dá um soco mas ele defende-se e contra-ataca com a espada. Kirin esquiva-se mas deixa que a ponta da espada lhe faça um corte na perna. Kirin olha para a ferida na sua perna, recua um pouco e passa o dedo no sangue. Kirin começa a fazer uns selos.
Kirin: Kuchyose No Jutsu!
Aparece um samurai a empunhar uma espada igual a do homem, que lhe fez o corte.
???: Muito inteligente aproveitares o corte da minha espada... mas eu não vou lutar contra a kuchyose que eu próprio te ensinei!
O homem faz uma sequência enorme de selos muito rapidamente e a kuchyose desfaz-se no ar.
Kirin: Mas que raios?
???: Release No Jutsu.
Kirin: Como é possivel? A kuchyose é minha!
???: Cala-te e dorme.
O homem faz uns selos e pôs Kirin a dormir. Durante 2 horas Kirin sonhou com espiritos a gritaram-lhe "És fraco!". Kirin acordou e estava sozinho no bosque. Encontrou um bilhete que dizia: "Voltarei um dia destes, se não estiveres mais forte até lá, irei matar-te".
Kirin: Porque raios veio ele atrás de mim e porque é que ele me quer matar? Tenho que me tornar mais forte... Caso ele volte.
Kirin voltou para casa e almoçou. Passou o resto da tarde a treinar a concentração de chakra, activando os efeitos das suas espadas de modo a domina-las melhor. Depois disso jantou e foi para o seu quarto. Kirin pegou numa foto que estava na sua mesa de cabeceira. Era a foto de uma rapariga de cabelos castanhos que segurava uma fita de Konoha e estava a sorrir. O coração de Kirin palpitou e este abanou a cabeça.
Kirin: Tenho de ficar mais forte!
Longe dali, num esconderijio....
???: O meu jutsu de transferência de linhagens está quase completo. Só preciso de mais uns meses...semanas talvez... E a linhagem de Kirin será finalmente minha...
Disse o homem com quem Kirin lutou, olhando para uma pedra muito parecida com a scryptus (pedra protegida pelo clã Washio, com a habilidade de selar poderes sobrenaturais), mas com uma cor oposta...
Fim do Treino!